En la primavera de 2014, la empresa Leica Camera AG se trasladó a su modernísimo complejo de producción y administración de Wetzlar, lugar en el que se fundara la compañía. El parque Leitz, construido por los arquitectos Gruber + Kleine-Kraneburg de Fráncfort, reúne, además del edificio principal de Leica Camera AG, otros dos establecimientos de la empresa y un café separado. Muchos de los sectores de la nueva sede central son accesibles al público, ofreciendo a los visitantes y clientes una fascinante visión de la historia de Leica Camera AG y sus productos. En este lugar también se exponen los trabajos de los fotógrafos que han usado las cámaras Leica. A este fin, además de la central administrativa, la nueva sede también agrupa un museo y una galería de arte. El complejo dispone igualmente de una tienda insignia Leica, un restaurante y superficies de fabricación abiertas al público. Las distintas edificaciones están enlazadas entre sí por la planta baja, un detalle subrayado por una fachada de cristal circundante y en parte arqueada. Al caer la noche, la fachada mantiene unidos los edificios como si fuera una cinta luminosa, pensada para simular un rollo de película fotográfica. La solución de iluminación puesta en práctica por Zumtobel en estrecha colaboración con los planificadores luminotécnicos hpi Himmen y Lichtvision acentúa con un claro lenguaje de formas y un sobrio diseño la resuelta y, al tiempo, reservada arquitectura del parque Leitz, generando en cada uno de los sectores una atmósfera acorde a las necesidades de tanto visitantes como empleados.

Las exigencias puestas en el proyecto eran múltiples. Ante todo, el sistema de iluminación debía integrarse perfectamente en la arquitectura interior y destacar con sutileza el carácter del recinto. En adición era menester satisfacer los requisitos de los diversos usuarios, creando para el personal un entorno de oficina ideal en el complejo de administración, mientras que, en las zonas públicas, los visitantes deberían encontrar una ambiente acogedor en el que se sintieran bienvenidos. La galería planteaba serias exigencias a la flexibilidad de las luminarias, dado que en este espacio se presentarían exposiciones temporales, cada una con su propio catálogo. Leica también pretendía que la totalidad de las luminarias pudiera ser controlada y regulada de forma centralizada por un sistema domótico EIB/KNX.

En el centro de procesamiento de datos de la sede central de la empresa, Zumtobel instaló las luminarias suspendidas CLARIS II, las cuales destacan por su minimalismo, su escueto diseño y sus líneas geométricas. Provistas de una innovadora tecnología de celosías, estas luminarias suministran una luz óptima. La iluminación homogénea del techo se consigue gracias al riguroso modelado del canal del reflector indirecto.

Luminarias adosadas LINARIA facilitan la orientación en los sectores periféricos y pasillos del complejo arquitectónico de Leica. El trazado preciso de las tiras luminosas individuales genera una benéfica iluminación uniforme y un ambiente que resulta muy agradable. Con sus escasos tres centímetros de ancho, el más diminuto de los listones luminosos aptos para la operación por DALI se presenta en un formato ultradelgado.

Dos modelos de la familia de luminarias LED PANOS infinity completan la solución de iluminación de la nueva sede principal de Leica, instalados como downlights en los pasillos y como bañadores de pared en las áreas de clientes, en las zonas de experiencias así como en el café. De cohesión visual ejerce la predominantemente homogénea temperatura de color de las luminarias seleccionadas. Mientras que Zumtobel realizó la iluminación de fondo a base de downlights con una temperatura de color de 3000 K, para los bañadores de pared, considerándose la luz natural incidente, se optó por una temperatura de color de 4000 K. El aspecto decisivo para la elección de las luminarias LED de la serie PANOS infinity sería su elevada funcionalidad y flexibilidad. "Las luminarias PANOS nos convencieron, por una parte, por su calidad. La excelente reproducción del color, la uniforme distribución de la luz, así como la sofisticada tecnología LED nos permitieron cumplir de forma coherente las diferentes demandas del proyecto. Por otra parte, el discreto estilo de las luminarias destacaba la arquitectura de los edificios", puntualiza Isabel Sternkopf de Lichtvision. A estas propiedades se sumaría el direccionamiento de la luz por medio de los bañadores de pared. Éstos enfocan la luz hacia donde lo requiere la pieza expuesta o la aplicación. Determinante fue también la alta eficiencia energética de una solución LED: la aplicación de luminarias LED reduce el consumo de energía al menos en un 40% en comparación con un sistema convencional de luminarias.

Zumtobel. La Luz.

Los motores antivirus de Kasperski Lab descubren a diario más de 300.000 nuevos archivos nocivos. En esta tarea trabajan ya sólo en la sede central de Moscú cerca de 1.600 empleados, forjando igualmente los últimos adelantos de la empresa de software rusa. Una ambiente tranquilo y unas salas bien iluminadas son un requisito indispensable para esta labor tan exigente. Por ello en la planificación de las nuevas oficinas se adjudicaría prioridad a la creación de un entorno libre de estrés que brindara al personal el máximo nivel de comodidad.

Tal criterio se aplicó asimismo a la solución de iluminación, la cual se encargaría de crear la luz adecuada tanto para espacios de oficinas convencionales como para situaciones laborales flexibles. La capacidad de adaptación y personalización serían las condiciones fundamentales. En adición, la empresa concedería gran importancia a una construcción sostenible que exigiría a arquitectos y planificadores el diseño de sistemas y equipos que destacaran por su eficiencia y compatibilidad medioambiental.

Para la solución de iluminación recibieron apoyo de Zumtobel. La luminaria LED para línea continua LED SLOTLIGHT II se convirtió en un elemento decorativo general, realzando el diseño purista de las nuevas oficinas principales y distinguiéndose además por su alto rendimiento y eficiencia. La línea continua de luminarias se dispone libremente en la sala, genera una luz de fondo acogedora y facilita una iluminación óptima sin molestas reflexiones sobre tabletas y pantallas en el intercambio en espacios de reuniones informales. La luminaria LED opalina ONDARIA, en virtud de su forma circular, aporta suavidad al de lo contrario rectilíneo estilo, contribuyendo ella también a una atmósfera armónica en las salas y sectores destinados prioritariamente a la comunicación.

En las oficinas propiamente dichas, nada menos que la luminaria suspendida AERO II proporciona una excelente calidad lumínica en el puesto de trabajo. La combinación de tecnología waveGuide y óptica micropiramidal MPO+ aporta el margen de libertad necesario para posicionar los escritorios de oficina con independencia de la luminaria. El control separado de las luz directa e indirecta permite crear con sólo una luminaria una variedad de ambientaciones y la luz idónea para cada labor. La solución luminotécnica integral se remata con la iluminación de seguridad ONLITE, la cual demuestra una vez más que la sostenibilidad y el buen diseño forman un equipo sin igual.

Zumtobel. La Luz.

El complejo de tiendas y oficinas One New Change, obra del arquitecto francés Jean Novel y de la promotora inmobiliaria Land Securities, se ha convertido en el más grande e imponente emblema de la City de Londres. Sobre las innumerables ventanas de su estructura se refleja la espléndida Catedral de San Pablo en miles de imágenes diferentes. En dos de su cuatro plantas de oficinas se ha instalado el bufete de abogados internacional K&L Gates.

El diseño de los espacios de oficinas, con una superficie de 10.000 metros cuadrados, lleva la firma conjunta del estudio de arquitectura LSM de Washington y del diseñador luminotécnico Christopher Seider, miembro de Seider Design de Berlín. "Para la nueva filial internacional del bufete de abogados K&L Gates hemos creado un lugar de líneas claras y modernas que destaca por su combinación única de efecto espacial, luz y arte", apunta Debra Lehman-Smith, colaboradora de LSM. "Elementos esenciales son la luz natural y la incorporación del emplazamiento".

Juego con reflexiones
Desde el área de recepción, del café y de las amplias salas de conferencias se puede contemplar directamente, a través de múltiples reflexiones, la cúpula de la catedral barroca. El juego con el espacio y la ilusión, tan característico del Barroco, se prosigue en el interior del bufete en una variante contemporánea. La iluminación básica se suministra por bandas luminosas de Zumtobel, hechas a la medida, de la gama SLOTLIGHT, que acentúan los cantos de vigas y pilares. Los ejes luminosos, solapados con imágenes barrocas, se reflejan en las muchas paredes interiores de cristal transparente. Una importante contribución la ofrecen las tiras luminosas al delimitar sutilmente los diversos sectores del bufete: mientras que en las áreas generales impera una temperatura de color de 3.000 Kelvin, los espacios de trabajo se iluminan con 4.000 Kelvin.

El resultado de esta intensa colaboración entre arquitecto, diseñador luminotécnico y proveedor de luminarias es una sobria, elegante y, sobre todo, peculiar continuidad de línea, imagen y espacio. O, en palabras de la arquitecta Debra Lehmen-Smith: "Nosotros trabajamos con K&L Gates desde hace casi 20 años. Sin embargo, el proyecto londinense es el verdadero punto culminante de esta colaboración".

Zumtobel. La Luz.

"Mayor confort con menos energía": este fue el lema que inspiró al arquitecto Dietmar Eberle en su diseño del nuevo edificio de seis plantas "2226" levantado en la provincia austriaca de Vorarlberg. El proyecto lleva el nombre de "2226" en alusión al espectro de temperaturas comprendido entre los 22 y los 26 grados centígrados que es percibido como agradable por la mayoría de las personas en todo el mundo. Gracias a un sofisticado sistema en el que se combinan antiguas tradiciones de construcción con nuevos métodos, es esta precisamente la temperatura a la que se mantiene el edificio, si necesidad de calefacción ni de aire acondicionado. Dietmar Eberle apuesta más bien por la utilización óptima de la luz natural, por recintos de gran altura y profundidad, por una buena ventilación y por paredes masivas.

Con ayuda de un innovador programa informático se toman en consideración las condiciones meteorológicas y la cantidad de las personas presentes en el inmueble. Zumtobel desarrolló un concepto de iluminación hecho a la medida exacta de este revolucionario proyecto de construcción y que cumple las altas exigencias del arquitecto en materia de eficiencia, diseño y multifuncionalidad.

El complejo de oficinas, con una superficie útil de casi 2.500 metros cuadrados, aloja el estudio de arquitectura de Eberle, "be baumschlager eberle", otros despachos, una cafetería y dos renombradas galerías. La solución luminotécnica contempla esta diversidad de áreas, adaptándose a la perfección a las distintas tareas de iluminación. De la iluminación general, así como de la orientación y guía de tanto las personas que trabajan en el edificio como las que lo visitan, se encarga la luminaria decorativa LINARIA. Funcionales y estéticas luminarias de pie aportan la óptima iluminación de los puestos de trabajo en las oficinas. Spots LED de la serie PANOS INFINITY proporcionan en las superficies de tránsito de la planta de oficinas una iluminación básica homogénea, destacándose por una particularmente alta calidad lumínica.

Como una gigantesca Mannerschnitte (clásica galleta de nougat vienesa) de 120 metros de longitud se levanta el nuevo Illwerke Zentrum Montafon (IZM) a lo largo de la vía, extendiéndose más allá del estacionamiento de visitantes en dirección al lago inmediato. Con sus 10.000 metros cuadrados, el centro de gestión de centrales hidroeléctricas de la empresa proveedora de energía Vorarlberger Illwerke AG constituye uno de los edificios de oficinas más grandes del mundo construido con una técnica que combina madera con otros materiales. El diseño es obra del arquitecto Hermann Kaufmann de Vorarlberg. Kaufmann, tomando como base un plan maestro de los arquitectos Kues/Hörburger, superaría en la licitación a otros 12 candidatos. Su concepto: un edificio construido en técnica modular con componentes de serie. Sobre una serie de puntales encolados, integrados en la fachada, descansan elementos mixtos de madera y hormigón sostenidos a lo largo del eje central por un viga de acero. La fachada de madera en sí está protegida por cobertizos contra la intemperie y las altas temperaturas del verano. Si un día el espacio se volviera insuficiente para los 270 empleados que hoy día trabajan aquí, el edificio puede ampliarse cuando se desee. Las medidas estáticas necesarias para ello ya han sido tomadas.

En el interior impresiona el vestíbulo con su instalación luminosa multicolor, obra de Miriam Prantl. Por lo demás es la madera la que domina por completo, un aspecto considerado para la iluminación de los espacios interiores: salvo las luminarias convencionales del sótano, todas las luminarias LED se presentan en versiones LED. La iluminación consiste en esencia de tiras luminosas LED especialmente diseñadas que se acomodan con precisión a cada una de las diferentes áreas y acentúan la extrema longitud del edificio de oficinas.

La mejor combinación de luz natural y artificial
Todos los puestos de trabajo, situados lo largo de los amplios y extensos ventanales que rodean el edificio, se benefician de una combinación ideal de luz natural y artificial. En el techo, dada su construcción como sistema de calefacción y aire acondicionado, fue necesario instalar luminarias de montaje empotrado, si bien dan la impresión de hallarse enrasadas. Equipadas con una óptica microprismática y con un valor UGR inferior a 19, estas luminarias facilitan una excelente luz homogénea y libre de deslumbramientos en el puesto de trabajo. En adición, se fabricaron especialmente para este cliente cerca de 1.000 luminarias de 100 x 1.845 milímetros, disponiéndose de forma que permitieran la flexible distribución de los puestos de trabajo ahora y en el futuro.

Las áreas centrales de las oficinas disponen de luminarias lineales empotradas (SUPERSYSTEM, en una versión especial) que, perfectamente integradas en los elementos arquitectónicos prefabricados, iluminan las salas de comunicación y retiro aquí ubicadas, las cuales en general ofrecen un colorido contraste con la apariencia de la madera. Las bandas luminosas LED de 40 milímetros asumen por unos cuantos metros el papel de un listón de roble suspendido. El camuflaje es perfecto: no se ve la luminaria, solo la luz. Todas las luminarias están conectadas a sensores de luz diurna y detectores de movimiento. Gracias la domótica del edificio y del concepto de iluminación, el IZAM consiguió la certificación de Edificio Verde, además de obtener la distinción Gold conforme a los criterios de la ÖGNI (Asociación Austriaca para el Desarrollo Sostenible de la Gestión Inmobiliaria).

Zumtobel. La Luz.

Sosegada bienvenida en Londres

El vestíbulo de diez y medio metros de altura de la nueva torre de edificios Ropemaker Place, en la periferia de la ciudad de Londres, obliga, ya por sus dimensiones, a pasar adelante, hacer una pausa y darse una vuelta. Ineludiblemente, la mirada deambula desde las grandes superficies de las ventanas, pasando por la acogedora zona de asientos y las paredes revestidas de madera de nogal, hasta, finalmente, llegar al techo. Suavemente ondeada como una ola, el techo constituye una estructura espectacular. La luz, de una sorprendente placidez, ilumina desde allí el amplio vestíbulo hasta por debajo del colgadizo del edificio.

El plástico sistema de techo en forma de onda es un desarrollo conjunto de Zumtobel y Arup Associates. Las curvaturas iluminadas del techo constan de una chapa de acero de PPC microperforada de color blanco, provista de una estera acústica integrada. Bajo un difusor de cristal acrílico transparente se ocultan lámparas fluorescentes controlables individualmente que sirven de fuentes de luz de proyección directa e indirecta. La tecnología de guía de ondas aplicada garantiza, en adición, una muy buena supresión del deslumbramiento, surgiendo así una iluminación equilibrada de una brillante calidad de luz.

Zumtobel. La Luz.

El Grupo SALEWA / Oberalp ha erigido su nueva sede central en Bolzano observando todos los aspectos de la sostenibilidad. Adaptado a las circunstancias geográficas, ha surgido un edificio en consonancia perfecta con la marca SALEWA y la historia de la empresa que, además, ofrece a los empleados el entorno ideal para desenvolverse con libertad y alcanzar sus objetivos.

Distinguido con el certificado “Work&Life” de la agencia CasaClima, el complejo cumple la totalidad de los criterios de sostenibilidad ecológica, económica y social. Un excelente ejemplo de esto es el sistema fotovoltaico instalado en el techo, el cual abastece de corriente de forma autónoma a todo el edificio y permite una reducción drástica de la emisión de CO₂. Asimismo, los empleados disponen de una guardería infantil, un gimnasio y mucho más.

		“Nuestra visión era crear un edificio en el que los empleados realmente se sintieran a gusto, pero, al mismo tiempo, un edificio que representara la marca SALEWA hacia al exterior”. Heiner Oberrauch, presidente de SALEWA / Grupo Oberalp
		“El mayor desafío radicaba en establecer el vínculo con la naturaleza y el entorno”. Filippo Pagliani, arquitecto, Park Associati

Un concepto integral de energía e iluminación
Una muestra brillante, en todo el sentido de la palabra, de lo bien que se conseguiría este objetivo, es el concepto de iluminación del edificio. De acuerdo a este, la luz solar incidente no debía generar sombras en las salas de oficinas y de exposición para que los empleados pudieran disfrutar del panorama alpino. Igualmente se deseaba disponer de un nivel de luz constante en los espacios interiores, fuera cual fuera la claridad exterior. Para responder a estas demandas, Park Associati, en colaboración con Zumtobel, desarrolló la luminaria regulable IBLA para las salas de oficina.

También las salas de reuniones, con sus luminarias empotradas de discreta presencia, ofrecen opciones de iluminación variables para distintos usos, como reuniones y presentaciones. La equilibrada distribución de la luz presta a las habitaciones una atmósfera clara y placentera. De diversos estudios y casos de aplicación de Zumtobel se desprende que la óptima iluminación de un espacio no solo aumenta el bienestar de los empleados, sino que asimismo aumenta su rendimiento e incrementa su disposición a la comunicación. Para las salas de exposición y recepción se eligió una iluminación general homogénea compuesta de listones luminosos, completándola con un alumbrado de objetos por medio de spots dirigidos que permiten iluminar individualmente los productos expuestos.

 

“La nueva sede principal de SALEWA refleja todas las demandas de una empresa moderna y dinámica. Cumpliendo los deseos de SALEWA orientados a la disposición de un edificio sostenible desde la perspectiva ecológica, económica y social, hemos logrado crear un lugar de interacción y comunicación entre empleados, clientes y socios. El concepto de iluminación es una contribución esencial al surgimiento de un entorno laboral y humano en el que las personas se sientan cómodas y en el que todo se halle en armonía con el medio ambiente”. Filippo Pagliani, arquitecto, Park Associati

Desarrollo de la luminaria especial IBLA
En colaboración con el estudio Park Associati, Zumtobel concibió la luminaria especial IBLA. Se trata de una luminaria que destaca no solo por su sobresaliente calidad de luz sino, asimismo, por su excepcional diseño. Los arquitectos tenían la clara idea de que lo que buscaban era una luminaria que se remitiera al volumen del edificio. A fin de realizar este diseño, Zumtobel aplicaría por primera vez Corian®, un material duradero y flexible. El cuerpo de la luminaria obtiene sus contornos gracias al conformado tridimensional en caliente, de modo que cada envolvente de luminaria es un ejemplar único.

La luminaria regulable ofrece una proyección de luz tanto directa como indirecta. Con ello aporta una contribución esencial al agradable ambiente de las salas de oficina, facilitando simultáneamente, con su componente de luz directa, una ideal iluminación sin deslumbramientos sobre los puestos de trabajo con ordenador.

Zumtobel. La Luz.

Un equipamiento al día rinde frutos

En los históricos muros de la administración de distrito de Marktoberdorf, de 9.500 metros cuadrados, se recibe a los visitantes en modernas estancias y áreas de servicio de diseño abierto. La luz jugó en la renovación un papel esencial, asumiendo responsabilidad tanto en cuanto a diseño como a economía. El consumo energético anual ha bajado en un 43 por ciento - al tiempo que se ha mejorado la calidad de luz. El fundamento de la lograda renovación y ampliación fue facilitado por el gabinete de arquitectura Stadtmüller.Burkhardt.Architekten, a través de la formulación del objetivo: "No solo conjugar con afectividad elementos constructivos antiguos y nuevos, sino también mejorar la calidad del entorno laboral de los empleados y dar a sentir el carácter de servicio".

En suma son casi 500 metros de las delgadas líneas de luz SLOTLIGHT los que ahora caracterizan la imagen de las áreas públicas y rutas de circulación. Instaladas a ras de techo, generan una uniforme iluminación básica con una distribución de la luz prácticamente libre de sombras. Esto es posible gracias a la tecnología Tetris, con fuentes de luz fluorescentes T16 dispuestas alternadamente y un reflector propio. Además de los aspectos luminotécnicos, también convencen los argumentos en materia de diseño. Los difusores de PMMA permiten ordenar a voluntad las líneas de luminarias en las salas y, por ende, independientemente de la posición de los puestos de trabajo, sin que se produzcan reflexiones sobre las pantallas.

Colores frescos y luminarias modernas prestan vitalidad a los otrora oscuros pasillos. En cada planta, luminarias lineales individuales LINARIA facilitan la orientación y garantizan una agradable iluminación. A fin de asegurar una operación de bajo consumo energético, todas las luminarias son regulables y están provistas de sensores de presencia. Para los puestos de trabajo de oficina, los planificadores eléctricos eligieron una luminaria directa-indirecta. Con una eficiencia de hasta el 93 por ciento, la luminaria suspendida CLARIS II cumple los altos requisitos puestos en una solución de primera clase para el confort visual y, además, energéticamente eficiente. Por consiguiente se dispone de la solución perfecta para un ambiente placentero, una excelente atmósfera laboral y una ahorrativa operación del edificio.

Zumtobel. La Luz.

Acorde a la tendencia de la época

El Angel Building, recientemente renovado y ampliado en 9.300 m², en el norte de Londres, convence tanto en el aspecto arquitectónico como en el energético. Una de las principales demandas puestas en esta renovación de gran escala era el bajo consumo energético y, al tiempo, la iluminación de alta calidad. Esta combinación convertiría al edificio de oficinas de seis plantas, levantado en los 1980, en un "Edificio Verde" por excelencia conforme a la norma BREEAM. La dificultad de la tarea de crear un entorno de trabajo de superior calidad con bajo consumo de energía radicaba en superar las limitaciones de edificio original. Debido a la ubicación del inmueble en la esquina del terreno, una de sus fachadas es curvada, lo que hizo necesario disponer de luminarias de longitudes especiales. En esta tarea había que cumplir las altas exigencias de calidad con respecto a una iluminación con luz similar a la natural que, además, fuera eficiente. De allí que los puestos de trabajo estén dotados de una iluminación dinámica, en la que intervienen luminarias directas/indirectas controladas por DALI en dos temperaturas de color (3000 K y 4000 K) de Zumtobel.

Zumtobel. La Luz.

Dos aplicaciones, una solución

El recinto de la empresa Alexander Bürkle GmbH se ha ampliado con un almacén de 2.600 m² y un edificio de oficinas anexo al mismo. Como participante en el programa de fomento ECOFIT de la ciudad de Friburgo, la compañía mayorista de material electrotécnico de esta misma población hizo uso de todas las posibilidades para implantar una operación ecológica y económica en base a sistemas modernos. El innovador concepto de iluminación de Zumtobel dio un valioso aporte a este fin, reduciendo el consumo energético pero conservando la alta calidad de la luz.

La arquitectura de la nueva sección administrativa de tres plantas estaba como hecha para aprovechar las ventajas de los LED. Las superficies de oficinas, realizadas por completo sin soportes, permiten una flexible utilización del espacio. Basándose en una solución especial del downlight LED CRAYON, Zumtobel desarrolló un concepto de iluminación de oficinas igualmente moderno. A ras de techo se montaron 122 downlights LED CRAYON de 48 W, de formato cuadrado y de un tamaño especial de 625 mm. Su cálido color de luz de 4.000 Kelvin se traduce en una agradable y homogénea iluminación general. Ofrece asimismo una larga vida útil con una luz de color estable, libertad de mantenimiento y posibilidad de regulación.

El almacén destaca por su arquitectura funcional y de uso razonable de recursos, en la que múltiples tragaluces dejan penetrar un máximo de luz natural. La luz artificial se utiliza exclusivamente si la luz natural no da abasto para alcanzar la iluminancia requerida. Para la iluminación general de la bodega, los responsables acudieron al probado sistema de luminarias en tira TECTON. La línea luminosa de estructura modular ofrece una óptima luz para el sector industrial, garantizando una iluminancia de 300 lux acorde a las normas. Además puede ampliarse con flexibilidad y completarse con reflectores y luminarias de seguridad.

El downlight LED CRAYON, con una clase de protección IP 44, se instaló en las zonas húmedas. Esta luminaria de 12 W alcanza el nivel de una lámpara halógena de 50 W o de una lámpara fluorescente compacta de 18 W. Esto significa que los downlights convencionales pueden reemplazarse sin mayores labores por luminarias LED de mayor eficiencia y durabilidad.

Zumtobel. La Luz.

Arquitectura galardonada y un diseño luminotécnico de primera clase

En virtud de su construcción con uso moderado de recursos, el nuevo edificio de la aseguradora LVM ha sido distinguido con el Premio de Arquitectura, Vivienda y Urbanismo de Renania del Norte-Westfalia en la categoría “Construcción energéticamente eficiente para el futuro”. La estructura, por ejemplo, es calentada por energía geotérmica y refrigerada en el verano también con esta fuente energética, además de que se opera en parte por corriente solar y en las cisternas de sus inodoros se utiliza agua de lluvia. Un aspecto clave en la planificación del edificio era la efectiva combinación de luz natural y artificial. El software inteligente de LUXMATE LITENET lo hizo posible. Todas las luminarias y persianas de la construcción se controlan con este sistema de gestión de la iluminación. Con ello, la luz artificial se acomoda a la luz natural disponible, lo cual permite un ahorro energético de hasta el 60 por ciento, en tanto que se facilita una óptima calidad de luz.

Partiendo de una entrada principal, el complejo se articula en varias secciones laterales. Entre estos bloques de oficinas, los patios interiores acristalados y cubiertos, con su frondosa vegetación, sirven de oasis de paz y tranquilidad. Las luminarias suspendidas COPA aquí instaladas, con su sofisticada luminotecnia, aportan elegantes acentos a árboles y arbustos. Un atractivo arquitectónico del nuevo edificio son las diminutas y coloridas superficies sobre la fachada de cristal, constituidas por películas de diversos colores aplicadas en estrechas bandas sobre las ventanas altamente aislantes.

A tono con la estilizada estructura del edificio, la luminaria directa/indirecta FREELINE se integra lúdicamente en la conformación de los espacios de oficinas. Mientras que la luz directa precisamente dirigida suministra la suficiente iluminación en el entorno de trabajo, la luz que incide indirectamente por el techo provee un balanceado efecto de sombra. La luminaria suspendida es de una intensidad lumínica flexible. Dotada de un balasto electrónico multivatio, la lámpara fluorescente de 49 W puede sustituirse fácilmente por una lámpara más potente de 80 W.

Los downlights PANOS aportan placidez a la colorida cafetería, los cuales, empotrados lateralmente en los techos suspendidos, hacen que la sala se presente más alta y acogedora.

Zumtobel. La Luz.